新闻信(newsletter)是指将新闻信息内容指通过电子邮件发往用户电子邮箱的传播方式。作为一种高效的信息传播工具,新闻信能够有效澄清谬误,帮助海外中国观察者更好理解中国政策,对在政策层面讲好中国故事具有重要意义。
2024年5月30日,清华大学学生全球战略研究协会(SAISS)在清华大学战略与安全研究中心(CISS)和清华大学全球胜任力发展指导中心的支持下,邀请到新华社记者、新华研究院研究员姜江老师,围绕“如何通过新闻信讲好中国故事”这一主题,为同学们带来细致的讲解。
活动由清华大学学生全球战略研究协会主办,由清华大学战略与安全研究中心和全球胜任力发展指导中心提供指导支持,三十余位同学出席。
图 | 姜江为在场师生演讲
讲座第一部分为中国政策国际传播面临的包括语言和文化差异等现实挑战。姜江介绍,近年来,中国不少传统媒体的英文稿件面向海外读者,在专有名词解释、文化背景介绍以及政策文件解读等方面加强了相关工作。
接着,姜江分享了他通过个人新闻信介绍中国政策的探索和体会。他介绍说,在西方,尤其在精英群体中,电子邮件和新闻信是获取信息的重要渠道。新闻信类似于中国的微信公众号文章。近年来,国内外许多由个人创立的涉华新闻信在新闻信聚合平台Substack上受到越来越多的关注。姜江个人创立的新闻信,主打平实、理性的基调,向海外中国观察者解读中国政策、讲述中国社会故事,在海外拥有一批稳定的读者群。
姜江也介绍了其他涉华新闻信和新闻信对外沟通中国政策、澄清谬误以及展现中国各领域专家观点的案例。
讲座现场照片
进入提问环节,同学们踊跃向姜江提出关于新闻信对中国政策传播的帮助和新闻信细分领域赛道发展情况等问题,姜江给予了细致解答。
同学们积极提问
最后,学生代表为姜江送上纪念品,本次讲座圆满成功。
学生代表为姜江送上礼品
文案 | 柏晓鸣
排版 | 张晓烨
审核 | 罗诺 钟歆 陈诗荟