8月12日，清华大学兼职教授、战略与安全研究中心主任傅莹出席第六届全国对外传播理论研讨会，并作了题为《传播是人与人的对话》的大会发言（链接全文）。

       傅莹说，以习近平同志为核心的党中央高度重视对外宣传工作，习总书记告诫我们“传播力等于影响力，话语权决定主动权”，要求我们“下大力气加强国际传播能力建设，加快提升中国话语的国际影响力”。傅莹提到中国这几年的对外传播工作取得长足进展。她说，中国从一个贫穷落后的发展中国家，成长为世界第二大经济体，日益走近世界舞台的中央，但在综合能力的建设上，尤其在对外传播的完善上，路还长。一段时间以来实践取得的经验和成效，使我们有信心做得更多更好，努力实现中国在国际上的形象由我们自己来塑造。

       傅莹说，提升国际传播能力是一项系统工程。我们党正在进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，这场斗争既包括硬实力的提升，也包括软实力的完善。目前，我们面临的压力和挑战是复杂和多元的，而且变幻无穷。我们需要不断总结经验和教训，在实践和学习中，提升能力。

       对于如何开展国际传播，赢取更多的话语权，傅莹说，我们首先需要提升传播的意识和能力，需要有更多的中国形象和中国声音出现在国际媒体和论坛上。其次，也需要宏观与微观相结合，既要有专业和战略层面的传播，也需要有人文和公众层面的传播。开展国际传播要有清晰的政治引导，传播者应该认真学习和充分领会国家意志、中央精神，同时也要了解世界，倾听世界，在构建人类命运共同体的大的思维框架下发挥自身的专业特色。国际传播并不等同于自我表扬，我们作为一个发展中国家，工业化进程推进得这么快，肯定会有这样那样的问题。我们的制度优势恰恰在于，我们的党和政府不仅有面对问题的勇气，而且有解决问题的能力。所以，在国际传播中，我们不需要回避问题，也不怕别人的批评，重要的是能够说明，我们的政策意图和目标是什么，面对的挑战是什么，解决问题的努力有哪些。当有人提出疑问的时候，恰好是做传播的好时机。

       傅莹认为，传播说到底是做人的工作，是人与人的对话和交流。讲中国故事，首先是讲好中国人的故事，真实的故事最有说服力。有时一个小故事就可以说明白大道理，不是每个传播都需要宏大叙事。我们的故事是讲给人听的，内容中要有人，有普通人的喜怒哀乐。

傅莹最后对与会的年轻一代提出希望，希望他们能更早地构建起国际意识。傅莹说，大国国内的发展和变化必然也会引起国际上的关注，是国际政治的重要内容。现在中国日益发展强大，面临的国际环境也更加复杂。中央对当今世界做出“百年未有之大变局”的历史论断，而中国处在变化的中心，既是变化的牵动因素之一和关键力量，同时也受到各种新变化的影响。在这样一个充满不确定性的时代，我们需要把握好自身，做好内功，认真学习和理解习近平外交思想和关于对外传播的理论，更好地完善中国特色的对外传播体系，“构建新时代对外传播新格局”，为实现习总书记提出的提高国际话语权、提升国家软实力的目标而共同努力。

       全国对外传播理论研讨会由国务院新闻办公室主办，中国外文局和当代中国与世界研究院承办，是对外传播领域最具权威性和影响力的高端理论研讨会，是理论研究服务对外传播实践的重要交流平台。本届研讨会的主题为“构建新时代对外传播新格局”，同时设有“习近平新时代中国特色社会主义思想对外传播”等8个分论坛。（完）

《传播是人与人的对话》（链接全文）。