【战略青年】CISS战略青年赴上海开展“讲好中国故事”调研

2023-02-21

2月14日-16日,清华大学战略与安全研究中心(CISS)战略青年与清华大学学生全球战略研究协会(SAISS)“讲好中国故事”实践团组织实地参访活动,主题为“讲好中国故事的上海经验”。CISS助理研究员孙成昊带领8位战略青年和7位实践团学生代表赴上海外国语大学国际关系与公共事务学院、上海国际问题研究院、澎湃新闻第六声(Sixth Tone)及国际部、上海社会科学院新闻研究所、观察者网、复旦大学美国研究中心调研。

1676954721142038718.jpg

上海外国语大学国际关系与公共事务学院(以下简称“上外国务学院”)座谈会由CISS战略青年秘书长王叶湑主持。座谈会伊始,上外国务学院副院长晋继勇做开场致辞,对参访团表示欢迎,并以“如何借助教学和科研来讲好中国故事”为主题,阐述了在当前西方话语霸权的国际环境中,讲好中国故事面临的阻力与挑战,鼓励青年学生在知己知彼、明确受众的前提下推出中国“产品”。CISS助理研究员孙成昊介绍了CISS的基本情况和此次访沪调研的目标。

上外国务学院研究员、中国论坛特约专家汤蓓结合自身学术研究经验,以“讲好中国故事对青年研究者的要求与挑战”为主题进行分享,鼓励青年学生既要进一步完善知识结构,还要走出学斋接地气,认识到肩上的责任与要求。随后,上海全球治理与区域国别研究院区域国别数据科学实验室主任王凯以越南为例,深入浅出地讲解了国家利益的测量方式,就识别、分类与判断一国利益提出新的研究路径。讨论环节中,同学们结合学科背景与关注领域,积极与老师互动交流。

b8760f07cd82fd5278e2c8d6e10c40a.jpg

上海国际问题研究院座(以下简称“上研院”)谈会由上研院副院长严安林主持,他首先向参访团一行到访表示欢迎,并介绍上研院发展历程、成果成就及当前工作情况。随后CISS助理研究员孙成昊介绍了CISS的基本情况和此次访沪调研的目标。

主题讨论环节,严安林分析了当前中国国际传播面临的三大机遇和推动话语权建构的三条路径。上研院国际传播中心主任李忻结合上研院国际传播工作,强调中国智库在国际传播中的重要性,提出国际传播是从学术到互动到行动,应遵循“内容为王,产品先行”的传播路径。上研院智库建设与科研管理处副处长张沛以“中国智库国际传播自觉意识和能力建设”为题,说明了中国国际形象和观感与国家实力和发展状况不匹配的现状,认为智库在国际传播中具有独特而重要的作用。上研院台港澳研究所所长邵育群围绕“中国智库在涉我热点和危机事件的快速反应、学术转化和舆论建构”,分析了智库在国际传播实践中面临的问题与困境。上研院公共政策与创新研究所副所长鲁传颖分享了中美智库在敏感性议题上开展联合研究、共同发行报告的过程,提到美国智库对于传播途径的长期重视与有效维护,并再次强调专业性对于讲好中国故事的重要意义。

在讨论与交流环节中,参访团分享了Z世代对中国国际传播的感受与理解,也表达了青年对“讲好中国故事”仍然存在一些需要答疑解惑之处。上研院研究员蔡亮,副研究员金良祥,助理研究员李红梅、张琪悦、周生升结合自身经历与工作经验发表了看法。最后,上研院院长陈东晓对会议进行总结。他指出,讲好中国故事要做到立场、方法、观点三位一体,强调做好中国国际传播要突出专业属性、地域特色、国际角度和实践探索。

33a21af6ccec299483d1477d935598e.jpg

随后,CISS战略青年及“讲好中国故事”实践团到达澎湃新闻大楼,第六声总编辑吴挺老师接待参访团一行。交流活动由CISS战略青年黄瑛主持,澎湃新闻方面介绍了第六声总体情况。第六声编辑部副主任薛雍乐、评论组组长陆华、专题组记者袁烨介绍了第六声“讲述小而美的中国普通人日常故事”的定位以及该栏目板块组成。澎湃新闻国际新闻部副总监李怡清、主编于潇清、编辑朱郑勇介绍了澎湃新闻国际部的相关情况。参访团还与各位主编就新闻发布机制、事实核查流程与重点等深入探讨。

2ad25ed95d835dafc368f97c492a322.jpg

上海社会科学院新闻研究所座谈会由CISS战略青年邵志成主持。新闻所副所长戴丽娜对参访团的到访表示热烈欢迎,并向参访团详细介绍了上海社科院新闻所的发展历史及研究现状。CISS助理研究员孙成昊介绍了CISS的基本情况和此次访沪调研的目标。随后,上海社会科学院新闻研究所副研究员王蔚分享了上海主流媒体融合转型现状的成功经验和相关启示。助理研究员卢垚分享了有关上海实践新型主流媒体国际传播机制优化、海内外部分优秀媒体国际传播、国家战略层面的算法平台研究等最新研究成果。助理研究员王震宇以构建数字时代的国家优势为切入,对拜登政府《国防授权法案》的特点及战略意义进行评析。

3083d2bf15b1daac5a9266d55a32f32.jpg

观察者网座谈会由CISS战略青年张丁主持。会议伊始,观察网总编金仲伟就如何平衡外方视角和我方需求分享看法,指出平台内容首先要与用户共情,再基于平台不同诉求进行相应的编辑调整。此外,想要讲好“中国故事”、做好外宣内容,需要风格多样的新闻内容,更需要加强与国外智库合作,达到双向的国际传播交流。观察者网主编周小婷,财经编辑、往届CISS战略青年李泽西,观察者网视频主讲人王东晓,观视频工作室、China Academy主创、运营总监吴文清参与讨论。

bedff5343a3c9315a1293eb9c86e9f5.jpg

复旦大学美国研究中心座谈会由CISS战略青年崔宸硕主持。美研中心副研究员汪晓风首先向参访团介绍了美研中心及其研究工作,CISS助理研究员孙成昊介绍了CISS情况和参访团此行调研目标。随后,双方依次开展“美数字霸权语境下中国外宣挑战与应对”“美认知域作战特点与发展”“人工智能安全治理与规则构建”主题交流,清华大学日新书院历史学本科生石佳怡、CISS战略青年及北京外国语大学硕士生崔宸硕、CISS战略青年及外交学院硕士生王叶湑进行主题分享,复旦美研中心教授张家栋、复旦美研中心副研究员汪晓风、复旦美研中心教授蔡翠红分别点评并围绕相关议题与参访团交流。

参访团心得分享

对于我而言,这次出访的意义不仅仅是带队前往上海调研,更是在“讲好中国故事”这一主题内外与中国Z世代青年砥砺前行,这样的机会难能可贵。几乎每一场调研结束后,都有对方的老师告诉我,与青年人对话颇受启发,我亦有同感。通过这次调研,我们不仅看到了优秀学者和媒体人在做好国际传播、讲好中国故事道路上的初心与坚守,还看到了中国青年一代的使命任务与责任担当,正是这些具体的人和事,汇聚成了最美好的中国故事。

——孙成昊

本次参访调研中,战略青年一行前往包括智库、高校、媒体在内的单位展开交流。Z世代青年对“中国故事”有独特的经验体悟,也有独特的疑惑迷茫。此行中,我持续思考如何向世界回答好“中国之问”、如何将专业知识注入对外交流的“青年声部”。接下来,我将凝练“海派”研究者与实践者给予我的新知识、新感受,努力为答好中国国际传播的“时代之题”提供青年视角。

——王叶湑

走出书斋接地气,知行合一青年行。内宣与外宣,区域与全球,舆情与内容,事实与观点,讲好中国故事考验我们总揽全局、协调各方的系统思维,也依赖政府、智库、高校、媒体等相关方的主体性与积极性。新时代的中国故事需要“推陈出新”,也离不开“百花齐放”。

——邵志成

党的十八大以来,习近平总书记要求“讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色”。上海之行收获颇丰,我们不仅同智库高校在理论层面进行交流思考,还同业界媒体在传播实践层面学习上海经验。中国“Z世代”青年,生逢其时,重任在肩,当携手向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。

——崔宸硕

几天的上海行收获满满,珍惜有这样参访的机会让我在实践中去思考如何在理论之外做好国际传播。调研期间与来自不同行业的老师、前辈与朋友交流,使我更加清楚当前讲好中国故事的困境、挑战和机遇,也更加坚定日后作为青年的责任。很高兴认识新朋友,期待日后更高处相会!

——张丁

很荣幸能够作为战略青年的一员参与此次“讲好中国故事”上海实践团活动,不仅认识到了许多志同道合的学术伙伴,还聆听了多位学者前辈、前线实践人员们的心得体会、经验教训,受益匪浅。此次活动让我意识到,“讲好中国故事”的关键在于两大点:第一,青年得先读懂“中国故事”,懂得什么是“中国好故事”,构建好具体的故事,再具备听者意识、读者意识,以能引起共鸣、共情的方式传播出去;第二,青年学生要敢于突破,勇于探索中国话语体系,形成自己的理论道路,而非永远以西方理论为参照系,要尝试用自己的理论、体系、道路去讲解自己的故事。

——黄瑛

非常开心有机会能够参加本次调研活动。随着中国日益走近世界舞台的中央,国际舆论中的涉华议题不断增多,更好地让外界了解中国的紧迫性更为凸显。“讲好中国故事”关键在于回答世界的中国之问,中国学者需要更好地借助各种渠道,向外界传递多样的、真实的中国故事,让外界更好地、更全面地了解中国。通过本次调研活动,我认识到讲好中国故事并不是一件容易的事情。我们需要有深刻的文化理解、广泛的知识储备和生动的表达能力,才能让外国人更好地了解中国故事。这是一次非常有意义的经历,作为青年学者的我们未来需要更多地学习、探索和分享,利用多重途径更好地向外界传递中国的故事,为推动中外交流作出自己的贡献。

——秦琳

在本次“讲好中国故事”的上海实践调研中,我深刻认识到实践与理论相结合的重要性。在密集的参访与交流中,我既从专家老师们口中学习到诸多书本上难以触及的知识,也在交流中加深了对中国国际形象构建和中国故事海外传播的理解。通过实践调研,我们能够更加深入地了解到讲好中国故事这一命题的本质和实际情况,也更容易找到解决问题的方法和方案。同时,本次社会实践也让我更加深刻地认识到社会责任和使命。作为一名国际关系专业的青年学生,我们应该积极用自己的知识和技能为讲好中国故事做出贡献。这不仅有利于我们个人的成长和发展,更是推动社会进步和发展的重要力量。


总之,本次社会实践能够帮助我更好地了解中国目前在与国外交流过程中的困境和机遇,让我们更加深刻地认识到我们作为国关学子、战略青年的社会责任和使命。我相信,在未来的学习和成长中,我会继续努力,不断探索和实践,为讲好中国故事做出贡献。

——吕紫烟

讲好中国故事,题眼应在于“故事”,是为以中国话语、中国逻辑、中国叙事展现真实、全面的中国形象、中国态度、中国价值。通过调研,感到最艰难之处在于真实与全面,最亟待解决的是国际上的中国形象,而着眼之处正是构建新时代中国话语体系,综合提升国内宣传与国际传播双重能力。作为高校大学生,把握立场,观点,方法三位一体的基本观念,提升自身专业性和跨文化交际能力是我们讲述中国故事的应有之义和基本素养。

——祁影


撰稿:参访团成员

审核:吕紫烟、王叶湑、孙成昊


上一篇:【战略青年】读书会第18期 | 《国际政治的信号理论分析》

下一篇:【战略青年|看世界·02】旅行书写与世界想象