冬意渐浓，年味愈醇。

“桥接中美”是清华大学学生中美人文交流协会发起的中外人文交流项目，旨在通过高品质、具有人文温度的文化活动，促进中外学生之间更真实、深入的交流。秉承“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”的理念，该项目始终希望以具体、可参与的文化实践，为中外学生创造真正交流的空间。我们始终相信，文化的共鸣，是心灵相通最稳固的起点。

“紫荆墨香·中外同行”书法工作坊由清华大学学生全球胜任力发展指导中心与国际学生学者中心打造，并与学生中美人文交流协会长期合作，系“桥接中美”系列活动的组成部分。工作坊特邀清华大学美术学院博士郭婧超担任讲师，通过书法等传统文化实践，让中外学生在轻松自然的氛围中相识相近，在共同的文化体验中增进理解。

值此辞旧迎新之际，“桥接中美”项目组与书法工作坊共同呈现“翰墨迎春·梨园雅韵”新春特别活动。活动融合书法与戏曲，设有三个体验环节：

・翰墨寄福：现场设有书写体验区，您可亲手创作春联，或请老师题写专属祝福。

・脸谱绘彩：在中国戏曲学院同学的指导下，亲身体验戏曲脸谱造型，了解纹样背后的文化故事。

・梨园赏韵：特邀协会同学呈现京剧《四郎探母·坐宫》与昆曲《牡丹亭·游园惊梦》经典选段。

本次活动将于12月27日（周六）14:30-18:30开展。为方便参与，活动共设4个场次，每场50分钟，您可选择合适时段加入。具体安排与报名方式，请见下文推送详情。

朱红宣纸铺展、松烟墨香萦绕，春联作为承载着千年民俗与新春期许的文化符号，是跨越语言的情感纽带。我们期待不同文化背景的青年在笔墨挥洒中收获新春祝福，在丝竹雅韵中感受戏曲文化，于真诚互动中建立友谊。

特此诚邀清华中外学子共赴此约，以联为契，以戏会友，共迎新春，共织情谊。

Youth VoiceWelcome the Chinese New YearAs the year draws to a close, join us zfor a special cultural afternoon to welcome the Chinese New Year. This event is jointly presented by the long-running “Purple Breeze & Shared Ink” Calligraphy Workshop, a program co-organized by the Tsinghua Center for Global Competence and Development and the International Students & Scholars Center (ISSC), and the “Bridging CHINA-US” initiative of the Tsinghua Student Association of China-U.S. People to People Exchange.

About the Traditions You'll Experience:

• Spring Couplets (春联): More than just decorations, these are handwritten poetic blessings on red paper, expressing hopes for luck, health, and happiness in the new year. You will learn their meaning and create your own.

• Opera Mask Painting (脸谱): In Chinese opera, a character's personality is painted directly on the face. You'll discover the stories behind the colors and patterns and paint your own symbolic mask.

• Chinese Opera Highlights: Enjoy short, lively performances of two UNESCO-recognized arts: the vigorous Beijing Opera(京剧) and the lyrical Kunqu Opera(昆曲).

Event Overview:

Date & Time: Saturday, December 27, 2025, 2:30PM - 6:30PM

Format: Four identical 50-minute sessions. Please select one during registration.

For Whom: All Tsinghua University studentsRegistration: Details and sign-up instructions are provided below.

This is an invitation to curiosity. Come for an hour, leave with a creation, a memory, and perhaps a new friend. Let's greet the new year with creativity and shared moments.

We look forward to creating and celebrating with you!