日前，由深圳市国际交流合作基金会、联合国开发计划署驻华代表处、中国国际经济技术交流中心、中国农业大学国际发展与全球农业学院联合主办的“借力国际会议做好国际传播”线上交流会成功举办，中国论坛执委韩桦受邀出席。她结合实例讲解了国际传播路径和方法创新，为社会组织做好国际传播提供了专业意见和建议。

韩桦表示，面对百年未有之大变局和中华民族伟大复兴战略全局，对外传播挑战很大，主要是西方在国际话语体系中依旧占据绝对主导地位。如何突破被扣上“战狼外交”帽子的叙事体系、帮助塑造良好的中国形象，社会组织可以发挥重要作用。事实上，国际会议的参与主体是多元的，社会组织正是其中不可缺少的重要角色。社会组织积极参与，可以推动国际传播达到“多轨、双向”的效果。

韩桦分享了社会组织参与国际传播的真实案例。其担任理事的北京桂馨慈善基金会，专注中国乡村儿童阅读与科学教育，曾邀请乌拉圭贫困儿童与中国乡村地区小朋友进行交流。乌拉圭驻华大使在人民日报和该国媒体上发文分享活动心得，促进了中乌民间了解和交流。其担任会长的北京丝绸之路合作与发展促进会，为应对疫情对一带一路线下交流的影响，主动发起由各驻华使馆参与的青年赛事和交流活动。由各国使馆推荐青年代表，通过视频演讲、创作音乐MV、舞蹈短片等形式，抒发他们对“一带一路”的憧憬和发展愿景。韩桦还分享了一个国际传播“小技巧”，就是在国际舞台上分享中国经验、中国模式或者中国智慧的时候，首先想一想如何表达才能启发大家的同理心，多想一想对方有没有类似的经历或感受。同时，要多讲述自己经历的、有深入了解知的事实。 

在分享中国论坛对外传播经验时，韩桦认为，国际传播不可能一蹴而就，而是需要不断提升专业素养，磨练实战能力，毕竟，我们要面对不同制度和不同话语体系的碰撞。为了帮助专家们在国际会议上突破语言障碍，使国外观众听得懂、并理解其观点和立场，中国论坛聘请了专业的国际传播培训专家，帮助专家们更深入地了解西方话语体系、涉华舆论，以增强中国声音在国际上的说服力和感染力。除此之外，面对主持人的临场提问和其他参会者的“挑战”，专家们在参加国际会议之前还需要做足功课，准备各种预案，增强交流硬功夫，这是做好国际传播的重要一步。

此外，社会组织参与国际传播，决不是简单的“打卡”国际会议，而是积极参与到会议的各个环节尤其是问答环节。这也需要参会者结合社会组织的工作特点来进行准备，而不能照本宣科。

撰稿：武一琪

核稿：韩桦