政策简报：China's Evolving Approach to UN Peacekeeping in Africa
中国在联合国非洲维和行动的演变
作者：塞德里克·德·科宁Cedric H. de Coning（NUPI高级研究员），卡里·奥斯兰Kari M. Osland（NUPI高级研究员）
智库：挪威国际事务研究所NUPI
发表时间：2020年2月18日
内容简介：
这篇文章认为，中国在联合国维和行动（尤其是在非洲）中扮演着全新且自信的角色，这代表着北京在和平与安全姿态上的一个重大转变。这种转变尚未在官方言论和言辞中得到充分体现，但它反映了中国对其全球实力地位的新信心。维和政策的每一次重大调整，都反映了中国对不干涉原则的软化或重新解释，也意味着中国外交和安全政策的重大转变。因此，跟踪和描摹中国的维和政策和实践，是分析其和平与安全考量的演变的一个有用工具。在这份政策简报中，作者通过分析中国最近在非洲的活动，来思考中国和平与安全实践的中长期轨迹，重点关注中国如何在联合国马里的维和行动（MINUSMA）和南苏丹特派团（UNMISS）中做出贡献。作者提出了这样的观点：中国视联合国维和行动为展示其实力和影响力的无害工具，而非洲则被视为一个创新实验室——供中国探索和测试其作为全球大国的新地位和角色的边界。
网址：
https://www.nupi.no/nupi_eng/Publications/CRIStin-Pub/China-s-Evolving-Approach-to-UN-Peacekeeping-in-Africa
报告：EU Security Perspectives in an Era of Connectivity: Implications for Relations with China
互联互通时代的欧盟安全展望：对中欧关系的启示
作者：伊恩·安东尼Ian Anthony（SIPRI欧洲安全项目主任）, 周家怡（音译）Jiayi Zhou（SIPRI气候变化和风险项目研究员），苏菲Fei Su（SIPRI中国和亚洲安全计划研究员）
智库：斯德哥尔摩国际和平研究所SIPRI
发表时间：2020年2月
内容简介：
该文件评估了欧盟在互联互通方面的安全观点，以及与中国不断发展的关系。近年来，欧盟与中国的关系发生了重大转变，欧盟更加重视双边合作面临的挑战。此外，自2014年以来，欧盟和欧盟成员国的安全视角经历了更广泛的再评估，这增加了军事层面（包括军事机动性）在欧盟安全规划中的重要性。欧盟和中国目前正在各自的互联互通倡议之间寻求协同增效，即“一带一路”倡议和“连接欧洲”方案，但中欧在可持续合作方面仍然存在障碍，需要在今后的发展中加以解决。这份见解文件从欧盟的角度概述了许多安全问题，尤其是在运输和数字行业。
网址：
https://sipri.org/publications/2020/sipri-insights-peace-and-security/eu-security-perspectives-era-connectivity-implications-relations-china
报告：Financial Hub at Risk-How China's reaction to protests jeopardizes Hong Kong's status
面临风险的金融中心-中国对抗议的反应如何危及香港的地位
作者：马克斯·曾莱因Max J. Zenglein（MERICS经济学家），马克西米利安·卡恩费尔特Maximilian Kärnfelt（MERICS经济分析师）
智库：墨卡托中国研究所MERICS
发表时间：2020年1月22日
内容简介：
报告认为，香港作为金融中心的地位取决于香港的高度自治，其特别行政区的地位可以满足作为一个国际金融和贸易中心的制度要求。香港的自由对于中国满足其日益增长的国际资本需求至关重要。香港提供外汇市场，在中国金融体系融入全球市场方面发挥着至关重要的作用。作者认为，对中国来说，香港至少在中短期内是无可替代的，无论是上海还是深圳都不能，因为它们实行严格的资本管制，缺乏可自由兑换的货币和类似的法治体系。但是，加强其他离岸中心可能会削弱和分散香港的门户功能。抗议活动打击了香港经济，但这座城市作为离岸金融中心的功能迄今没有受到影响，受到影响的是香港吸引新公司和全球人才的能力。作者表示，北京对香港体系的不信任危及到了其作为离岸金融中心的地位，北京的强硬反应可能会对香港的制度造成巨大的、不可挽回的损害。在香港，加快与中国政治和法律体系接轨的压力已经到了临界点。
网址：
https://www.merics.org/en/china-monitor/financial-hub-at-risk
报告：China's Currency Push-The Chinese Yuan expands its footprint in Europe
中国的货币政策——人民币扩大其在欧洲的足迹
作者：马克西米利安·卡恩费尔特Maximilian Kärnfelt（MERICS经济分析师）
智库：墨卡托中国研究所MERICS
发表时间：2020年1月9日
内容简介：
欧洲站在中国推动人民币国际化的最前沿，是香港以外最大的人民币（CNY）市场。中国希望通过扩大CNY的影响力来展示实力，伴随着中国在欧洲的金融活动规模不断扩大，CNY的国际化取得了一定进展。欧洲国家竞相吸引CNY清算业务，因此必要的交易基础设施基本到位，但是中国对外国进入中国金融市场的限制阻碍了CNY的国际化。作者认为，尽管存在障碍和不确定性，CNY的国际化还有进一步增长的空间，但速度可能会很慢。同时，更大的欧洲CNY市场也带来了巨大的风险：用CNY结算的欧洲公司很容易发现自己受到完全由中国政府决定的汇率变动的影响。作者认为，欧洲可以受益于更大的CNY市场，但更大的CNY市场将有利于中国的外交政策，这其中也存在着风险。
网址：
https://www.merics.org/en/china-monitor/chinas-currency-push
报告：Estimating the Arms Sales of Chinese Companies
中国企业武器销售额的估算
作者：南田Nan Tian（SIPRI武器和军费开支项目研究员）苏菲Fei Su（SIPRI中国和亚洲安全计划研究员）
智库：斯德哥尔摩国际和平研究所SIPRI
发表时间：2020年1月
内容简介：
由于缺乏透明度，中国公司武器销售的规模要么不为人知，要么基于不可靠的估计。作者选取了2015-17年有可靠财务信息的四家中国武器公司进行审查，来全面估算中国军工企业的武器销售情况，并将中国军火公司的武器销售与SIPRI TOP 100名单（一份世界100家最大的武器生产和军事服务公司的年度名单，从未包括中国公司）上的公司进行比较。发现中国航空工业集团有限公司（AVIC）、中国电子科技集团有限公司（CETC）、中国北方工业公司（NORINCO）、中国南方工业集团公司（CSGC），这四家公司涵盖了常规武器生产的三个主要部门：航空航天、电子和陆地系统，且全部足以跻身2017年全球20家最大的武器生产和军事服务公司之列，前三家甚至可以位列前十。评估结果认为，中国是世界第二大武器生产国，仅次于美国，领先于俄罗斯。
网址：
https://sipri.org/publications/2020/sipri-insights-peace-and-security/estimating-arms-sales-chinese-companies
报告：European seaports and Chinese strategic influence-The relevance of the Maritime Silk Road for the Netherlands
欧洲海港与中国的战略影响——海上丝绸之路对荷兰的意义
作者：弗朗斯-保罗·范德普滕（Clingendael高级研究员）
智库：荷兰国际关系研究所Clingendael
发表时间：2019年12月18日
内容简介：
近年来，中国在欧洲港口的投资迅速增加，引发了一场关于中国在欧洲港口日益增长的影响力以及如何应对的辩论。这一进程是中国“21世纪海上丝绸之路”（MSR）的一部分，也体现了中国在全球事务中日益增长的经济和地缘政治影响。MSR和关于中国港口活动的辩论与荷兰高度相关，荷兰是西欧与世界其他地区之间的主要贸易枢纽，也是欧洲最大海港的所在地。在中国海上丝绸之路的背景下，为了更好地理解中国在欧洲港口的投资对欧洲和荷兰产生的影响，这份报告讨论了两大问题：1.中国参与欧洲港口与中国在欧盟的政治影响力有什么关系？2.海上丝绸之路对荷兰的长期影响是什么，尤其是在中国参与欧洲港口方面？报告还包括对荷兰政府和荷兰其他利益攸关方的结论性意见和政策建议。
网址：
https://www.clingendael.org/sites/default/files/2019-12/Report_European_ports_and_Chinese_influence_December_2019.pdf
简报：Russia and China in the Middle East: Playing their best cards
俄罗斯和中国在中东：打出最好的牌
作者：马可·西迪Marco Siddi（FIIA高级研究员），马尔西·卡钦斯基Marcin Kaczmarski（FIIA高级研究员）
智库：芬兰国际事务研究所FIIA
发表时间：2019年11月18日
内容简介：
俄罗斯和中国在中东有许多共同利益：限制美国的权力，与该地区所有国家保持良好关系，同时远离主要冲突，特别是伊朗和沙特阿拉伯、伊朗和以色列之间的冲突。俄罗斯的立场基于对特定国家的政治支持、武器销售和提供民用核能技术。莫斯科通过对叙利亚内战进行军事干预提升了自己的地位。过去十年来，中国一直在加强其在该地区的政治地位，从金融经济角度来看，中国的影响力更大。当前，中国和俄罗斯的地区态势进一步削弱了欧盟在中东和北非地区的影响力。在中东，欧盟已是一个比中国更弱的经济角色，也是一个比俄罗斯更弱的军事角色。但作者提出建议，欧盟可以同俄罗斯和中国合作，支持关于伊朗核计划的联合全面行动计划。
网址：
https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2019/11/bp275_russia_china_middle-east.pdf
政策洞察：China as a WTO developing member, is it a problem?
中国作为世贸组织的发展中成员，是一个问题吗？
作者：胡巍年Weinian Hu（CEPS监管政策部研究员）
智库：欧洲政策研究中心（CEPS）
发表时间：2019年11月
内容简介：
发展中成员地位是美国、欧盟和三边贸易部长合作组织确定的世贸组织改革领域。这篇文章声称，一些宣称自己是发展中成员的世界顶级贸易国，正在利用世贸组织一系列协议中迄今包含的155项特殊和差别待遇条款，诉诸较弱的承诺，破坏多边贸易体系的运作，并阻碍未来协议的谈判。作者认为，就中国加入世贸组织所作的承诺而言，发展中成员地位本身不是问题，加入世贸之后中国签署的三项协议也不是问题，中国在加入世贸组织时就放弃了大多数特殊和差别待遇条款。但问题在于中国缺乏对某些入世承诺的忠实遵守。而且，中国的发展中成员地位可能是正在进行的渔业补贴谈判的一个问题，特别是考虑到其世界领先的捕捞能力。这一假设也可能适用于其他谈判，例如关于电子商务与贸易有关方面联合倡议的谈判。作者还认为，中国坚持要求世贸组织的发展中成员地位也可以被理解为政治定位的结果，因为倡导“南南合作”是中国外交的战略重点。
网址：
https://www.ceps.eu/ceps-publications/china-as-a-wto-developing-member-is-it-a-problem/
研究报告：China and instability in developing countries
中国与发展中国家的不稳定
作者：尼古拉斯·克劳福德Nicholas Crawford（IISS地缘经济与战略研究助理）
智库：英国国际战略研究所IISS
发表时间：2019年10月28日
内容简介：
本篇报告认为，中国已成为发展中国家最大的贷款方，也是发展中国家的主要投资方。因此，它在许多面临政治和经济不稳定的国家中有重大利害关系。参与应对海外不稳定和危机的西方决策者需要了解中国如何应对这些情况。中国的做法在某些方面与西方国家相似，但也有重要区别。作者总结了中国对政治和经济不稳定国家的四项考虑因素：1、中国寻求保持和加强同这些国家的伙伴关系，以确保它们继续支持中国政府和企业；2、中国保护其金融利益、企业和公民免受不稳定造成的伤害，以确保贷款偿还、投资安全、工人安全、供应链不受干扰；3、维持中国不干涉内政的表述；4、通过积极应对伙伴国家的不稳定，中国希望独立、有特色地扩大自己的世界影响力。本文分析了中国帮助应对不稳定国家的政治经济学，并对这些应对进行了评估。
网址：
https://www.iiss.org/blogs/research-paper/2019/10/china-and-instability
报告：China's Great Game in the Middle East
中国在中东的大博弈
作者：卡米尔·隆斯Camille Lons （项目编辑，IISS研究员）、乔纳森·富尔顿Jonathan Fulton（阿布扎比扎耶德大学政治学助理教授）、孙德刚Degang Sun（复旦大学国际问题研究院研究员）、纳赛尔·塔米米Naser al-Tamimi（英国政治经济学家）
智库：欧洲对外关系委员会ECFR
发表时间：2019年10月21日
内容简介：
过去十年，围绕着能源需求和“一带一路”倡议，中国大幅增加了在中东的经济、政治和（较小程度的）安全足迹，成为该地区许多国家最大的贸易伙伴和外部投资者。虽然中国对挑战美国主导的中东安全架构或在中东政治中发挥重要作用的兴趣仍然有限，但是，中国日益增长的经济影响力很可能使其与中东地区产生更广泛的接触，从而可能对欧洲的利益产生重大影响。作者认为，欧洲应关注中国对中东地区的稳定和政治动态日益增长的影响力，特别是在监视技术和军售等敏感问题上。欧洲应加强与中国在中东的接触，以期将中国的经济角色重新聚焦于建设性的举措上。
网址：
https://www.ecfr.eu/publications/summary/china_great_game_middle_east
报告：Expanding Sino-Maghreb Relations: Morocco and Tunisia
扩大中马关系：摩洛哥和突尼斯
作者：叶海亚·祖必和Yahia H. Zoubir（法国KEDGE商学院中东问题学者）
智库：英国皇家国际事务研究所
发表时间：2020年2月
内容简介：
近年来，中国在马格里布地区的存在感有所增加，这引起了西方大国的担忧。中国一直关注同这些国家的双边关系，自2013年启动“一带一路”倡议以来，中国对马格里布作为进入欧洲和非洲市场的切入点表现出了更大的兴趣。摩洛哥和突尼斯渴望吸引中国的投资和参与重大建筑与基础设施项目，以促进工业和经济发展。虽然中国在摩洛哥和突尼斯的投资仍处于低水平，但贸易关系稳步增长。中国一直追求商业关系，而不是该地区的政治影响力，其不干涉内政的政策吸引着马格里布国家，它们憎恨西方的干涉。中国在马格里布的影响力仍然很小，摩洛哥和突尼斯人对中国的政治和文化普遍知之甚少，中国正试图通过建立孔子学院和其他文化活动来化解这种陌生。然而，同中国与其他非洲国家的关系相比，语言和文化障碍仍然是阻碍中马关系发展的重要挑战。本文从非洲和中东政策的角度审视中国的政策，以更好地了解中国对摩洛哥和突尼斯的态度。
网址：
https://www.chathamhouse.org/publication/expanding-sino-maghreb-relations-morocco-and-tunisia
撰文：许馨匀
