9月27日，清华大学战略与安全研究中心中国论坛召开学生助理2023年下半年工作交流会。中国论坛秘书长张立荣，中国论坛工作人员和学生助理出席会议。学生助理分享了他们在中国论坛工作的实习经历和心得体会。张立荣用“素质高、善学习、讲奉献”，对学生助理们的工作质量和学习态度给予了高度肯定，感谢学生助理的辛勤付出，并鼓励他们积极参与论坛的相关活动。大家就中国论坛的工作展望与发展建议进行了交流，对如何更好的开展工作提出建议和想法。中国论坛项目主任国佳主持会议。现将学生助理的发言摘要如下。

►►►

宋忆宁：哈佛大学政治学博士生

我于2022年7月加入中国论坛，现在主要的工作包括中英翻译，热词解码和“参考观点”文稿撰写等。在实习期间，我协助了中国论坛的专家们在各国不同的平台上发表对中印关系和中欧关系的看法。我也有机会在假期时回到北京协助和参与各项工作，非常高兴有机会与各位老师进行线下的交流。

在中国论坛的工作让我从中国的角度更好地了解了国际关系和国际形势的发展。我们可以在对外传播过程中进一步强调中国与其他国家的共同点，促进国家之间的沟通交流。最后，我也想感谢中国论坛老师的指导和关注，谢谢！

►►►

蒋绍澄：复旦大学国际关系与公共事务学院2022级全英文项目国际公共政策(IPP)专业硕士生

非常荣幸与开心再次同大家齐聚于秋日北京与师友交流分享过去一阶段的工作感受。今年九月，我在中国论坛实习已经整整两年时间。两年间在中国论坛的各位老师指导与支持下，我参与筹备完成多场国内外会议、与伙伴齐力完成数篇智库学术产品。我很荣幸在这个过程中有机会进一步接触国内外的优秀学者，持续思考国际热点议题变化发展。同时，工作之中与身边优秀伙伴结下的深厚友谊令我深感朋友总会在前进途中相识。中国故事正在持续讲述，中国论坛依旧不断发展。祝愿新加入的伙伴们可以在工作之中享受智识乐趣、收获情谊快乐。秋日渐浓，预祝中国论坛的老师同学们新学期顺利，期待并支持中国论坛越来越好！

►►►

程泽笠：剑桥大学政治与国际研究系2022级发展研究硕士生

这两年多一直在中国论坛参与各项工作，我不仅见证了论坛一步一步的发展，同时中国论坛还有论坛的各位老师与同学们，也见证了我的成长。我的工作包括日常的一些任务，比如参考观点、热词解码的编撰，线下线上一些会议的筹备工作等。这个过程让我产生了很多感悟，例如前两天中英关系的研讨会议，国外的学者们提到现在其实依然有信息的壁垒，会出现中国的信息没办法被对方正确理解的情况，这无疑再次证明主动进行对外传播的重要性。

我希望能够通过中国论坛这种高水平的平台，把我们想要让世界听到的东西传递出去。在接下来的工作中，我们不仅可以在高层次的学术方面产出内容，还可以把专业性的内容融入到多样的传播方式，从更广的受众角度产出文章、播客或视频，扩大国际传播的受众，让世界更好地理解中国。最后，欢迎各位新的小伙伴的加入，也希望大家能一起成长！

►►►

王妍妍：清华大学马克思主义学院2021级博士研究生

提到中国论坛，我想到的三个关键词就是“温暖、用心、成长”。记得第一次我们的分享是线上的碰头会，但我已经感受到了大家庭般的氛围，在与各位学生助理合作的过程中更是感受到中国论坛的温暖。在实习过程中，每一位老师的指导，以及和各位同学讨论打磨稿件的过程，都让我感受到中国论坛的用心。我希望自己可以立足国际的视角，去深入挖掘本人博士研究的相关课题。中国论坛的工作使我广泛了解国际热点问题和相关国际事务，让我快速成长。

我想，在这边最大的收获是见贤思齐，每一次与老师和同学们会面都收获良多，哪怕是在线上，也完全不影响我们的相互学习与交流。大家的配合非常给力，也都非常的相互支持和帮助，所以我真的非常喜欢这个大家庭，也真心的欢迎新加入的非常优秀的同学们。期待我们之后能有更多的线下相聚交流的机会！

►►►

黎佳芸：外交学院国际组织与全球治理专业大三学生

在中国论坛实习的一个月时间，我参与了全球智库大会的会议记录、热词解码推文准备，以及线下研讨会的会务工作。多样的工作内容锻炼了我的外语能力，增加了会务工作经验，也让我深入了解现在的国际热点话题。在线下旁听研讨会时，我也感受到闭门会议中的观点碰撞和极具互动性的讨论，也深感举办一场线上线下同步会议虽然工作繁复但意义深重。希望在未来中国论坛可以在更多的国际平台上发布内容，传播中国的观点和声音。

非常感谢各位老师在这个过程中的指导和反馈，让我清楚看到自己有哪些还需努力的地方，接下来我还会进一步锻炼和提升自己各方面的能力，希望接下来在工作中能更加游刃有余。我很幸运能够加入这个专业又温暖的团队，期待在接下来的实习过程中与各位有更多交流！

►►►

苏怡静：中国石油大学（北京）外国语言文学专业硕士生

从全球智库大会的嘉宾发言记录到重大国际事件的报道热词解码，从能源转型、气候治理到多边外交、大国博弈，在加入中国论坛的这段时间里，我既在不同任务中加深了对当前国际社会热点议题的理解认识，也更加体会到培养批判思维，强化“全球公民”意识的重要意义。

智库在推动政策实施方面发挥着重要影响作用，相信在中国论坛这个优质平台上，我能够锻炼提升多方面的能力，拓宽在全球治理和国际传播等方面的认知视野。未来，希望能够和有着丰富背景且志趣相合的良师益友相互学习，共同进步，为打造更好的中国论坛贡献力量。

►►►

张越：北京语言大学外国语言学及应用语言学，英国诺丁汉特伦特大学博物馆发展和文化遗产，联合培养双学位硕士生

非常感谢中国论坛为我提供了一个宝贵的机会，这里不仅是一个展现和锻炼自己的一个专业的舞台，更是一个学习与成长的圣地。在过去的这段时间里，我负责了一期热词解码和参考观点的撰写。从接到任务时的茫然到最终完成任务时的满足，我经历了一次又一次的反思和思考。从国外媒体的报道中，我看到了外部世界对中国的种种评价的看法，也越来越认识到我们有能力为中国故事注入深度和内核。在这段工作经历中，我也体会到了合作的重要性，每一篇优质文稿的撰写都需要团队成员的共同努力。

在今后的工作中，我会继续深入学习，更加熟练地掌握相关技能，为中国论坛的发展注入新的活力。期待与大家在未来的工作中有更多的合作和交流，让我们共同努力，把中国故事讲得更响亮！

►►►

周杼樾：外交学院英语系外交翻译专训班大四学生

我刚加入中国论坛一个月，参与了热词解码文稿撰写、研讨会现场筹备以及会议记录等工作。在工作中增强了对于国际热点的敏感度，在查找热词以及近距离接触闭门研讨会的过程中，了解到许多不一样的声音。我想我们也可以在参考观点或者热词解码内容中通过强调话语体系中的价值观，发挥中国论坛在学界的这样一个优势，来传递出一种相对中立和理性的声音，输出一些更多的具体内容。

我认为中国论坛是一个大家能够共同学习、一起成长的地方，非常感谢各位老师给予我宝贵的机会加入到这个大家庭，希望中国论坛越来越好，传递出更多的中国声音！

撰稿：黎佳芸

核稿：国佳 张立荣